Clusterwars.net moving! Wir ziehen um!

[[RC]Hunter]

For English please scroll down ...

DEUTSCH:

Aus gegebenen Anlass und mit etwas kurzer Notiz werden wir unser zu Hause wechseln und auf eine neue Server Box umziehen.

Während des Umzuges wird diese Webseite nicht erreichbar sein und Stück für Stück auch unsere Spielserver sowie Teamspeak Server offline gehen.

Ein Server Umzug bewirkt immer neue IP Adressen, abhängig von eurem Internet Provider kann es bis zu einen Tag dauern ehe die Domainnamen wieder korrekt verbinden.


ENGLISH:

Due to several circumstances we are moving the website among our gameservers to a new dedicated server box location.

During the move our website services as well game & voice server services will become unavailable.

In addition moving server locations always implies new IP addresses in place, therefore our domains may resolve with a delay of up to 24 hours, depending of your internet provider.

[[RC]Hunter]

Umzug abgeschlossen. Eventuell Ungereimtheiten bitte melden.

---

Move completed. In case you notice any issues, please report.