Neue Webseite / new website!

[[RC]Hunter]

For English please read below.

DEUTSCH:
Unsere neue Webseite ist hiermit auf den Weg gebracht.
Es gibt etliche neue Funktionen und vor allem die langjährigen Nutzer werden sich etwas umstellen müssen ... andererseits ... evtl. habt ihr ebenfalls einmal einen etwas frischeren Auftritt gewartet.

Im speziellen Forum zur Webseite (Site feedback) gibt es in Kürze einige Posts zu den Neuerungen, gerne könnt ihr am selben Ort auch eine Rückmeldung hinterlassen, sollte es Probleme geben oder Fragen zu diversen Dingen. Keine unnötige Scheu zum Posten, wir bedanken uns dafür bereits vorab.

ENGLISH:
Our new website went finally live.
Plenty of new features may generate some bottlenecks for long term users ... but perhaps most of you were just waiting for a new design to fresh up the usability of this site.

There is a special forum section (site feedback) which will hold a few more posts about the new features shortly. Same place welcomes any feedback or perhaps a report about problems or question using the new site. Do not hesitate to post any time, we welcome any feedback.

[Nino-6-years]

Dachte zuerst, ich wäre auf einer falschen Seite gelandet. :D
Sieht sehr frisch aus, viel moderner. Klasse Arbeit!